Bird - Yuya Matsushita - kanji version

花も　樹も　僕らも　悲しい
空に向かって　伸びるしかない
うつむくたびに　僕らは気づく
そして　また　見上げる
 
眠る　あなたは　悲しそうで
悪い夢でも　見てるようだ
僕は　ここだよ。隣に　いるよ。
どこへも　もう　行かない。
how　do　i　live　without　you？
 
人は皆　空を　見る
見上げては　目を　伏せる
いつか見た　青空を
探せずに　嘆くけど
自由さと　我儘を
すりかえて 生きてきた
星もない　夜の空　行く当ても
見えない　目で　彷徨う
 
何も 怖いものなど　無かった
それは　守るものが　無いだけ
明日のことも　十年　先も
今の僕は　怖いよ
i live happy　my　sweetheart
 
人は皆　空になく
手を広げ　夢を　見る
いつか見た　青空を
いつまでも　守るけど
 
自由に　羽ばたき　飛び回る　影に
僕は　もう　憧れたりしない
だれも　自由じゃない
自由って　そうじゃない
空には　道がない　だけ
 
あなたという　空の中
僕だけを　閉じ込めて
もう　どこへも　いかないよ。
もう　どこにも　いかないで。
 
人は皆　空の中
自由という　籠の中
あなただけ　いればいい
この空に　もう　翼は　いらない

Katekyo Hitman Reborn!!

Reborn, yang dikenal di Jepang sebagai Katekyo Hitman Reborn! (家 庭 教師 ヒット マン REBORN,Katekyo Hittoman Ribōn!!?, “Katekyo” menjadi portmanteau dari Katei Kyoshi dan diterjemahkan sebagai Home Tutor), adalah manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Akira Amano. Plot berkisar pada kehidupan seorang anak muda bernama Tsunayoshi Sawada, yang menemukan bahwa ia pada urutan berikutnya untuk menjadi bos organisasi Mafia yang paling kuat disebut Vongola, Keluarga Vongola. Dengan demikian, hitman yang Vongola paling kuat, bayi pistol-toting bernama Reborn, akan dikirim ke guru les “Tsuna” tentang bagaimana untuk menjadi bos yang terhormat.

Bab-bab individual serial manga di Jepang di Weekly Shonen Jump. Bab-bab individu dikumpulkan dan diterbitkan dalam volume tankōbon oleh Shueisha, dengan dua puluh tujuh jilid dirilis sebagai tanggal 2 Oktober 2009. Viz Media berlisensi seri untuk rilis bahasa Inggris di Amerika Utara, memperpendek nama seri Reborn!. Sebuah adaptasi anime dari seri oleh Artland ditayangkan di TV Tokyo antara 7 Oktober 2006 dan 25 September 2010. Ada juga berbagai video game berdasarkan seri, serta dua novel cahaya oleh Hideaki Koyasu.

Reborn! telah menjadi salah satu terlaris manga Weekly Shonen Jump dengan beberapa volume yang menjadi top-penjual di Jepang Reviewer dari seri memuji. penggunaannya komedi serta desain yang digunakan untuk karakter bayi.Mereka juga menyebutkan bahwa meskipun ia telah menjadi lebih ganas sejak volume 8, telah berubah menjadi seri Shonen lebih baik, memuji alur cerita dan perkelahian.

Jalan Cerita

Sawada Tsunayoshi atau Tsuna adalah murid SMP Namimori. Payah dalam pelajaran, lemah dalam olahraga sehingga dijuluki Dame Tsuna. Suatu hari, Ibu Tsuna (Sawada Nana) mendapat kiriman brosur tentang home tutor (katekyoshi) dan langsung menerimanya. Tetapi home tutor yang muncul adalah sesosok bayi berjas hitam yang memperkenalkan diri sebagai Reborn, hitman khusus yang datang dari Italia untuk mendidik Tsuna sebagai calon Vongola X (Vongola Decimo/Vongola Juudaime). Dengan kata lain, Reborn hendak menjadikan Tsuna menjadi pemimpin Vongola Family (keluarga mafia Vongola). Tsuna tentu saja tidak percaya dan mati-matian menolak, namun kemauan serta kekuatan Reborn lebih kuat sehingga ia hanya bisa pasrah dibawah didikan Reborn. Dengan didikan Reborn yang keras, Tsuna mempelajari segala sesuatu yang perlu diketahuinya sebagai mafia, termasuk Shinukidan (Dying Will Bullet) dan Shinuki no Honoo (Dying Will Flame) yang merupakan kekuatan yang hanya dimiliki anggota keturunan Vongola secara turun temurun.

Reborn juga mulai menarik orang-orang untuk masuk ke 'keluarga' Tsuna. Yang pertama bergabung adalah Gokudera Hayato, murid pindahan dari Italia. Gokudera yang awalnya hendak membunuh Tsuna karena perebutan jabatan Vongola X malah berbalik mengabdi padanya gara-gara Tsuna menolongnya dari kegagalan jurusnya yang dapat menyebabkan ia terbunuh. Orang berikut yang ditarik adalah teman sekelas Tsuna, Yamamoto Takeshi, bintang klub baseball yang mau bunuh diri karena cedera pada tangannya. Namun Tsuna mencegahnya dan menasihatinya bahwa sayang sekali harus mati sekarang. Setelah itu mereka berteman akrab.

Tanpa peduli protes Tsuna, Reborn terus merekrut orang-orang di sekitar Tsuna, seperti Sasagawa Ryouhei. Tidak tanggung-tanggung Reborn menjebak Tsuna agar berhadapan dengan Hibari Kyouya, ketua komite disiplin yang ditakuti seantero sekolah bahkan mungkin sekota karena Hibari dinilai kelak akan sangat beguna bagi Vongola di masa depan.

Sekeras apapun Tsuna menghindari hal-hal yang berbau mafia, justru semakin sulit ia kabur karena kemunculan orang kalangan mafia dihadapannya. Salah satunya Dino Cavallone, pemimpin Cavallone Family juga murid Reborn sebelumya; Lambo, hitman berumur 5 tahun dari Bovino Family yang menyebut dirinya sebagai rival Reborn tetapi Reborn sendiri tidak pernah menanggapinya karena ia jauh lebih lemah darinya; Bianchi, dikenal dengan Posion Cooking miliknya juga kakak perempuan Gokudera; Dr. Shamal, dokter sekaligus hitman yang terkenal dengan jurusnya Trident Mosquito dengan berbagai jenis penyakit serta sangat menyukai perempuan sehingga ia bertekat hanya mengobati pasien perempuan (walau kadang-kadang dia membuat pengecualian kepada Tsuna dan Gokudera); serta Ranking Fuuta, yang disebut-sebut memiliki perhitungan ranking yang mendekati 99% ketepatannya. Kehidupan tenang yang Tsuna jalani sehari-hari berubah total setelah terlibat dengan mafia.

Sebagai calon kepala Vongola, tidak aneh Tsuna mendapat serangan dari kalangan mafia yang penasaran padanya termasuk Vongola sendiri. Tapi pertempuran melawan gang SMP Kokuyou adalah kasus berat pertamanya. Semua ini dimulai dari serangan terhadap murid Namimori oleh murid Kokuyou. Sekilas korban penyerangan dipilih secara acak, tapi Reborn sadar bahwa mereka adalah orang-orang yang terdapat pada list murid terkuat Namimori milik Fuuta. Hibari yang menyadari segalanya pergi menghabisi bos lawan, tetapi ia berhasil dikalahkan karena penyakit Sakura-kura (didapat dari Shamal) yang tidak disadarinya tetapi digunakan untuk membuatnya tidak bisa bergerak oleh bos lawan.

Berkat info dari Dino, diketahui otak dari penyerangan tersebut adalah Rokudou Mukuro, pelaku kriminal yang lari dari Italia bersama teman-temannya. Timoteo, Vongola IX (Vongola Nono/Vongola Kyudaime) memerintahkan Tsuna menghentikan gang Kokuyou. Tsuna menolak terlibat, tapi Reborn mengingatkan bahwa korban akan terus bertambah, termasuk Gokudera dan Yamamoto bahkan Ryouhei sudah menjadi korban, kalau dia terus menghindar. Ditambah lagi mereka harus menyelamatkan Fuuta yang disandera mereka. Didampingi Yamamoto, Gokudera, Bianchi, dan Reborn, Tsuna pergi ke Kokuyou Land, markas gang Kokuyou.

Kedatangan mereka disambut oleh musuh-musuh yang telah dipersiapkan Mukuro (Joushima Ken, M.M., Birds dengan Twins, serta Lancia). Setelah bertempur mati-matian, Tsuna dkk berhasil mengalahkan anak buah Mukuro satu persatu. Yamamoto yang pingsan karena serangan musuh terakhir, Lancia, yang awalnya disangka sebagai Mukuro, ditinggalkan di tempat aman, sementara Tsuna, Reborn, Bianchi, dan Gokudera masuk ke Kokuyou Healty Land, tempat Mukuro yang asli berada.

Di dalam gedung mereka kembali dihadang anak buah Mukuro. Gokudera menyuruh mereka mencari Mukuro, sementara dia menghadapi lawan , Kakimoto Chikusa, sekaligus membalas kekalahannya yang sebelumnya yang membuat ia terluka parah. Dalam ruangan di lantai 3, Tsuna kembali bertemu murid Kokuyou yang dikiranya sandera dan Fuuta. Bianchi yang pertama kali sadar bahwa murid itu adalah Mukuro. Tetapi terlambat karena Fuuta yang dikendalikan Mukuro berhasil melukai Bianchi sampai tidak sadarkan diri, walau Tsuna berhasil menghentikan Fuuta sebelum ia juga terkena serangan Fuuta. Ternyata Mukuro memancing Tsuna karena ingin menguasai tubuhnya untuk menguasai dunia terutama menghancurkan mafia yang dibencinya. Tsuna berjuang seorang diri karena Reborn berjanji kepada Kyudaime bahwa dia tidak akan ikut campur tangan pada pertempuran muridnya.

Menghadapi Mukuro bukan hal mudah karena lawannya menguasai ilusi tingkat tinggi. Juga dapat mengendalikan tubuh orang lain sekaligus menggunakan kemampuan orang tersebut hanya dengan pikiran. Dengan kemampuan ini Mukuro merasuki Gokudera, Bianchi, dan Hibari sehingga Tsuna hanya bisa menghindar.

Ternyata masa-masa krisis antara hidup dan mati seperti ini juga dialami oleh Dino. Saat-saat tersebut merupakan ujian yang diterima murid Reborn sesaat sebelum mereka naik tingkat. Hal ini ditandai oleh kelainan pada Leon, partner Reborn yang terus menerus berubah-ubah sampai pada bentuk kepompong, bentuk terakhir.

Di saat Tsuna benar-benar terjepit. Reborn menyadarkannya apa yang sebenarnya ingin ia lakukan, dan ternyata Tsuna ingin mengalahkan Mukuro bukan melarikan diri karena Mukuro telah melukai teman-temannya. Saat kemantapan hati Tsuna tersampaikan, Leon menghadiahkan Tsuna sepasang sarung tanga wol berlambang angka 27 serta di dalamnya special bullet yang bahkan Reborn sendiri belum pernah melihatnya. Pada akhirnya Reborn mencoba-coba menembakkan peluru itu dan hasilnya Tsuna dalam keadaan Hyper Dying Will mode dimana kemampuan bertarungnya jauh lebih tinggi dan tenang. Hal ini membalikan keadaan karena kemampuan bertempur yang jauh meningkat, terutama Hyper Intuition yang membantunya bertempur serta menggagalkan ilusi Mukuro. Tsuna dapat menyelamatkan Gokudera dan Bianchi dari pengaruh Mukuro, serta mengalahkan Mukuro.

Ken dan Chikusa tetap berjuang melawan Tsuna walau dalam keadaan terluka berat dan telah dimanfaatkan oleh Mukuro seperti alat, karena Mukuro telah membebaskan mereka dari takdir mereka sebagai kelinci percobaan keluarga mafia mereka. Walau akhirnya mereka, semua anggota gang Kokuyou dibawa oleh Vendice Guard, organisasi yang mengadili kejahatan yang tidak dapat diadili oleh hukum biasa. Semua berakhir dengan tenang.

Tokoh

Main Family

• Sawada Tsunayoshi

Ring : Oozora (Sky)

Senjata : X Gloves

Julukan : Dame-Tsuna (No Good-Tsuna), Vongola 10^th (Vongola Decimo/Vongola Juudaime)

Dijuluki Dame-Tsuna karena selalu mengalami kegagalan dan selalu kabur saat menghadapi masalah. Selalu memakai barang yang berhubungan dengan ikan dan angka 27 karena nama pangilan 'Tsuna' dalam bahasa jepang berarti ikan Tuna dan angka 27. Mulai tumbuh kepercayaan diri Tsuna berkat Reborn yang menunjukan potensi terpendam di dalam dirinya. Dalam hatinya Tsuna berterimakasih karena berkat Reborn kini ia memiliki teman dan orang-orang yang mengejeknya berkurang walaupun ia selalu menolak dan menghindari posisi tersebut tetapi tidak berdaya terhadap Reborn yang memaksanya menenpati posisi itu. Tsuna sangat peduli kepada teman-temannya dan tidak segan menghadapi bahaya bahkan mengorbankan dirinya untuk melindungi mereka.

Tsuna adalah Vongola X atau Vongola Juudaime, kepala keluarga Vongola yang termuda saat menjalani The Trial. Ia adalah kandidat terakhir dari 5 kandidat Vongola X. Keturunan dari Giotto, Vongola I, menyebabkan Tsuna memiliki Hyper Intuition yang banyak membantunya dalam bertempur dan menganalisa seseorang. Pada akhirnya ia lulus karena 3 kandidat lainnya mati terbunuh dan berhasil mengalahkan Xanxus. Lalu ia sah menjadi Vongola X setelah menjalani The Trial saat terlempar ke masa 10 tahun mendatang. Tekadnya diakui oleh 9 pemimpin Vongola terdahulu dan ia menerima tanda serta kekuatan yang mensahkan dirinya sebagai Vongola X berupa X Glove version Vongola Ring.

Setelah melihat masa lalu Vongola yang penuh darah, Tsuna memilih lebih baik menghancurkan Vongola daripada mengulangi sejarah yang sama. Tsuna bukan tipe yang mengandalkan kekuatan. Kelebihannya adalah ketulusan dan kebaikan hati sehingga membuat banyak orang yang sebelumnya merupakan musuh menjadi setia padanya.

Tsuna di masa depan sangat menentang anak kecil ikut bertarung dan sangat mengutamakan keselamatan anggota 'keluarganya' sehingga menempatkan perlengkan medis terbaik pada markas Vongola, juga ia telah merencanakan sesuatu untuk melawan Byakuran. Dengan Hyper Intuition, sepertinya Tsuna sudah menyadari dari awal bahwa lawan yang sesungguhnya adalah Byakuran, bukan Irie Souichi.

Tsuna baru benar-benar dapat bertempur saat ia melawan Mukuro. Saat itu setelah Tsuna tumbuh setahap, Leon mengeluarkan sepasang sarung tangan wol serta Rebuke Bullet. Saat Tsuna dalam Dying Will Mode sarung tangannya berubah menjadi X Glove (senjata yang sejenis dengan yang digunakan Vongola I, tetapi lambangnya "X") biasa tanpa kemampuan khusus, tetapi baru akan mengeluarkan Dying Will Flame bila Tsuna dalam Hyper Dying Will Mode. Biasanya Tsuna menggunakan sarung untuk bergerak bebas di udara dan menyucikan aura seseorang, tetapi baru sebelum Ring Conflict, Tsuna memakai jurus khusus.

Jurus-jurus Tsuna:

1. Dying Will Zero Point Breaktrough - Kai

Tsuna dapat menerima dan mengubah Dying will Flame lawannya menjadi miliknya.

2. Dying Will Zero Point Breaktrough - First Edition

Jurus yang diciptakan oleh Vongola I dimana Dying will Flame dapat dibekukan dan tidak bisa dicairkan kecuali dengan Dying will Flame juga.

3. X Stream

Jurus yang secara spontan diciptakan Tsuna sebelum menyempurnakan X Burner. Jurus ini dimana Tsuna membingungkan lawan dengan terbang mengelilingi lawannya dengan kecepatan tinggi dan Dying Will Flamenya tetap tertinggal.

4. X Burner

Jurus yang diciptakan Tsuna saat terlempar ke masa depan dan setelah menerima X Glove Ver. Vongola Ring dimana Tsuna dapat menembakkan Dying will Flame dalam suhu tinggi. Tetapi jurus ini tidak mudah dikuasai karena membutuhkan kemampuan menyeimbangkan antara Hard Flame sebagai yang ditembakkan serta Soft Flame sebagai penyokong tubuh Tsuna agar tidak terpental akibatnya. Jurus ini sempurna dan dapat langsung digunakan di udara pada saat melawan Iris dan Ginger Bread dari Millefiore, setelah dibantu contact lens khusus buatan Spanner yang mengkhianati Millefiore.

5. Leone di cieli ver.vongola Seiyuu : Kokubun Yukari

• Reborn

Pacifier : Kuning

Senjata : Shinukidan (Dying Will Bullet)

Partner : Leon (chameleon yang bisa berubah wujud menjadi apapun)

Hitman ternama di kalangan mafia Itali dan juga hitman andalan Timoteo, Vongola IX. Sebelumnya ia membimbing Dino untuk menjadi kepala keluarga Cavallone dengan kasus yang sama seperti Tsuna. Ia diberi kepercayaan membimbing Tsuna oleh Timoteo.

Dia memilihkan dan memanipulasi teman-teman Tsuna supaya masuk Keluarga Vongola. Tsuna menjalani latihan spartan dan tidak kenal ampun dibawah Reborn yang lebih sering mencela daripada memujinya. Latihan yang diberikannya kadang-kadang tidak masuk akal, namun sebenarnya memiliki makna yang mendalam. Selain fisik, Reborn juga menempa mental Tsuna supaya tahan banting. Saat Tsuna down, Reborn yang membangkitkan kembali semangatnya. Cara mengajarnya ini sudah diakui oleh Dino yang sudah berhasil dan lambat-laun Tsuna mempercayainya dalam pembinaan dirinya. Kata-kata Reborn selalu dapat membantu Tsuna keluar dari bahaya.

Reborn yang selalu berkepala dingin, memperlihatkan kekhawatiran ketika Tsuna harus menjalani The Trial. Di masa depan, sepertinya ia tewas dibunuh Millefiore. Reborn yang terbawa ke masa 10 tahun mendatang tidak bisa beranjak dari markas karena radiasi Non 7³ (Tre-ni-sette) akan menyakitinya yang seorang Arcobaleno. Oleh sebab itu, Giannini memasang perlengkapan khusus dan memberikan baju khusus (yang lebih mirip kostum)untuk Reborn.

Dying Will Bullet yang ditembakkan Reborn ke kepala seseorang mengakibatkan orang itu akan melakukan sesuatu (yang disesalinya belum dilakukannya sebelum mati) dengan sekuat tenaga dan harus berhasil. Keadaan tersebut disebut Dying Will Mode. Tetapi bila orang tersebut tidak memiliki keinginan apapun sebelum mati, maka ia akan mati. Biasanya seseorang akan bertahan selama 5 menit. Tetapi Basil lalu diikuti Tsuna berhasil melewati waktu tersebut. Selain dengan peluru, bisa juga dengan Dying Will Pill untuk masuk ke keadaan tersebut.

Hyper Dying Will Mode dimana setingkat diatas Dyingwill Mode membuat Tsuna dapat bertempur dengan lebih lama dan lebih tenang. Tetapi energi yang digunakan lebih banyak dan lebih sulit untuk dikendalikan. Keadaan ini juga bisa dari Dying Will Pill.

Seiyuu : Neeko, Reborn dewasa : Narita Ken

• Gokudera Hayato

Ring : Arashi (Storm)

Senjata : Dinamit, Flame Arrow, Sistema C.A.I.

Julukan : Smoking Bomb Hayato

Dijuluki Smoking Bomb Hayato karena menggunakan dinamit sebagai senjatanya. Pintar bermain piano dan otaknya cemerlang, sehingga ia terpaku pada teori dalam membantu Tsuna belajar. Keluarganya adalah mafia, namun dia meninggalkan rumah sejak umur 8 tahun karena mengetahui bahwa ia adalah anak dari wanita simpanan ayahnya. Hidupnya bagai serigala kesepian karena tidak ada yang mau menerimanya. Gokudera ingin menjadi tangan kanan Tsuna karena dialah orang yang pertama kali menerima dirinya apa adanya bahkan dengan menyelamatkan nyawanya. Ia akan selalu sakit perut saat melihat Bianchi -kakaknya- karena di waktu kecilnya ia harus memakan Poison Cooking buatan Bianchi, tetapi tidak akan terjadi bila Bianchi menutupi sebagian wajahnya.

Sifat keras kepala dan mengikuti emosi adalah kelemahan terbesarnya. Ambisi untuk menjadi kuat membuatnya lupa untuk memperhatikan keselamatan dirinya sendiri. Itu pun yang membuat Shamal berhenti mengajarkannya cara menggunakan dinamit sebagai senjata. Gokudera mau bekerja sama dengan Yamamoto setelah ditegur Yamamoto bahwa loyalitas berlebihannya pada Tsuna hanya menjadi beban bagi Tsuna.

Gokudera di masa depan terlihat sangat suram menghadapi kenyataan bahwa Tsuna telah meninggal. Tetapi ia terkenal sebagai tangan kanan dan orang yang paling loyal kepada Vongola X. Ia pun menemukan Sistema C.A.I. , yang membuatnya mampu menggunakan 5 dari 6 jenis flame.

Seiyuu : Ichinose Hidekazu

• Yamamoto Takeshi

Ring : Ame (Rain)

Senjata : Shigure Kintoki

Julukan : Yakyuu Baka (Baseball Freak)

Anak pemilik restoran Takesushi, tempat Tsuna dkk sering berkumpul. Dia disukai hampir setiap orang (kecuali Gokudera, karena dinilai terlalu akrab dengan Tsuna dan sering membahayakan Tsuna) karena baik hati dan selalu berpikir positif. Dijuluki Yakyuu Baka (Baseball Freak) karena kecintaannya pada baseball. Baginya, mafia dan senjata Reborn hanyalah permainan anak-anak sehingga mudah dimanipulasi oleh Reborn untuk masuk 'keluarga' Tsuna. Caranya mengajar sangat parah, dia lebih menekankan praktek yang dicontohkan dengan tidak jelas kepada Tsuna.

Ia berteman dengan Tsuna dkk karena Tsuna pernah menyadarkannya bahwa sayang mati, karena gagal meraih cita-cita, saat ia mencoba bunuh diri karena latihan berlebihan yang mengakibatkan patah tangan kanannya. Yamamoto hanya tertawa setiap menanggapi sikap permusuhan Gokudera, namun ia pernah menjadi tidak sabar melihat Gokudera tidak mau diajak kerjasama.

Dia memiliki bakat tersembunyi untuk menjadi assassin yang tidak disadarinya karena sifatnya yang tetap tenang dan tertawa saat menghadapi bahaya sekalipun. Sifat main-mainnya mulai hilang setelah pertama kali ia menghadapi Squalo. Jurus Shigure Souen Ryuu dan senjatanya yang hanya dapat digunakan dengan jurus tersebut, adalah warisan ayahnya. Ia sah menjadi pewaris setelah ia berhasil menciptakan jurus yang ke 9.

Di masa depan, ayahnya menjadi korban pembunuhan Millefiore. Dirinya yang terbawa ke waktu 10 tahun mendatang, berhasil menciptakan Shigure Souen Ryuu ke 10 dan mengalahkan Reborn. Sesuai janji, Reborn akan menceritakan soal rahasia Arcobaleno kepada Yamamoto setelah ia mengalahkannya.

Jurus-jurus Yamamoto, Shigure Souen Ryuu:

1. Shajiku no Ame (Axle of Rain) - tipe penyerang

2. Sakamaku Ame (Surging Rain) - tipe bertahan

3. Yarazu no Ame (Last Minute Rain) - tipe penyerang

4. Gofuu Juuu (October Rain) - tipe bertahan

5. Samidare (Early Summer Rain) - tipe penyerang

6. Tidak diketahui

7. Shibuki Ame (Spraying Rain) - tipe bertahan

8. Shinotsuku Ame (Pelting Rain) - tipe penyerang

Ini merupakan jurus ciptaan ayah Yamamoto. Tetapi pewaris selain ayah Yamamoto yang dikalahkan Squalo menciptakan jurus Akisame (Autumn Rain).

9. Utsushi Ame (Duplicated Rain) - tipe penyerang

Jurus ciptaan Yamamoto selagi melawan Squalo dalam Ring Conflict: Ame .

10. Scontro Di Rodine (Clash of The Swallow) - tipe penyerang

Jurus yang diciptakan Yamamoto saat terlempar ke masa 10 tahun mendatang sebelum penyerangan ke markas utama Millefiore di Jepang.

11. Becatta Di Rodine (Swallow's Beak) - Tipe Penyerang

Yamamoto juga pernah meminjam jurus milik Squalo, Attacco Di Squalo(Shark's Attack) untuk melawan Genkishi. Jurus ini digunakan untuk membuat lawan 'stunned'

Seiyuu : Inoue Tsuguru

• Hibari Kyoya

Ring : Kumo (Cloud)

Senjata : Tonfa

Ketua komite disiplin SMP Namimori yang bangga dengan sekolahnya, sehingga burung peliharaannya Hibird diajari Mars Namimori serta memakai mars Namimori sebagai ringtone HP-nya. Penyendiri, tidak suka diatur, melakukan segala seuatu dengan cara pikirnya sendiri. Sifat ini yang membuatnya cocok sebagai pemegang Kumo Ring. Suka menggunakan kekerasan dan mengancam orang dengan "kami korosu" (I'll bite you to death).

Kekalahannya dari Mukuro dan ketertarikannya pada kekuatan Tsuna membuatnya setuju mengikuti Ring Conflict walau ia tidak peduli dengan cincin itu. Hubungannya dengan Gokudera bisa disebut akrab daripada dengan orang lain (walaupun ujung-ujungnya tergantung untung dan rugi baginya) tetapi terlihat dia memandang Tsuna dkk dengan lebih menghargai daripada sebelumnya.

Hibari di masa depan membentuk The Foundation yang menyelidiki Box, Ring, dan 7³ (Tre-ni-sette). Hibari juga membantu Tsuna meningkatkan kekuatan sebagai persiapan penyerangan ke markas Millefiore. Tetapi sifatnya yang tidak suka keramaian tidak berubah. Oleh sebab itu, markasnya dan markas Vongola memang berhubungan tetapi biasanya ditutup karena ada peraturan khusus dari Hibari untuk tidak mendatangi markasnya sembarangan.

Hibari, Irie Souichi, dan Tsuna di masa depan diam-diam menjalakan suatu rencana untuk mengalahkan Byakuran, sehingga dia dapat mengetahui penyerangan Millefiore ke markas Vongola di Jepang. Rencanya sampai Tsuna dkk bertemu dengan Irie Souichi berjalan dengan lancar.

Seiyuu : Kondou Takashi

• Sasagawa Ryohei

Ring : Hare (Sun)

Senjata : Fist

Ketua klub Namimori yang selalu merekrut siapapun (termasuk Tsuna) masuk klubnya. Kata favoritnya adalah 'Kyokugen' (to the extreme). Teman bertengkar Gokudera karena keduanya keras kepala. Maniak olahraga ini tidak paham apa sebenarnya Vongola, namun dengan senang hati mengikuti segala kegiatan Vongola. Shinukidan tidak berpengaruh padanya karena murid Colonnello ini melakukan segala sesuatunya sampai limit, dengan kata lain selalu dalam Dying Will Mode. Ryouhei di masa depan tidak banyak berubah, ia masih menutupi aktivitas Vongola sebagai pertandingan sumo kepada Kyoko dkk.

Seiyuu : Kiuchi Hidenobu

• Rokudou Mukuro

Ring : Kiri (Mist)

Senjata : Trident

Senjatanya adalah Trident dengan jurus andalan Rokudou Rinne. Berasal dari Estraneo Famiglia yang melakukan percobaan terlarang. Oleh karena itu Mukuro ingin menghabisi mafia yang telah menghancurkan hidupnya. Dia mengatakan anak buahnya hanyalah mainan, namun Tsuna tahu ia berbohong. Mukuro membiarkan dirinya disekap dalam penjara air dan menerima peran sebagai Mist Guardian dengan jaminan teman-temanya dibiarkan bebas. Mukuro tidak pernah membantu Vongola secara langsung dan terang-terangan, bagai kabut dia melindungi secara diam-diam dan tidak terlihat. Di masa depan, nasib Mukuro setelah dikalahkan Byakuran tidak diketahui. Hanya saja menurut Irie Shouichi, namanya tidak terdaftar dalam death list Vendicare Prison.

Seiyuu : Iida Toshinobu

• Chrome Dokuro

Nama asli : Nagi

Ring : Kiri (Mist)

Senjata : Trident

Gadis ini merupakan 'wadah' Mukuro. Kecelakaan nyaris meregut nyawanya karena kehilangan sebagian organ tubuhnya, tapi Mukuro membuat ilusi menggantikan organ tubuhnya yang rusak sehingga ia tetap hidup. Mukuro memilih Chrome karena masa lalunya yang sama, yaitu dikhiyanati oleh keluarganya sendiri. Sikap Mukuro kepada Chrome sangat berbeda dibandingkan sikapnya kepada orang lain. Dia memuja dan menyayangi Mukuro yang telah memberikan kesempatan dan alasan unutk hidup. Mereka dapat berkomunikasi lewat telepati jarak jauh. Mukuro muncul menggantikan Chrome jika gadis ini mencapai limit-nya dalam pertempuran. Dimasa depan ia sempat kehilangan organnya yang menandakan terjadi sesuatu pada Mukuro. Sempat menkhawatirkan, tetapi Hibari datang dan membantunya menggunakan Vongola Ring untuk membuat ilusi organnya sendiri. Ia yang tidak biasa diperlakukan baik ini mendapat perlakuan sangat baik dan perhatian dari Kyoko, Haru, I-Pin, serta Bianchi sehingga mereka menjadi akrab dan mau lebih membuka diri pada Tsuna dkk.

Seiyuu : Akesaka Satomi

• Lambo

Ring : Kaminari (Lightning)

Senjata : Horn

Seiyuu : Takeuchi Junko, Lambo dewasa : Tsuda Kenjirou

• Sasagawa Kyoko

Seiyuu : Inamura Yuuna

• Miura Haru

Seiyuu : Yoshida Hitomi

Pribahasa Jepang

Orang Jepang sangat menyukai peribahasa (kotowaza) dalam percakapan sehari-hari. Peribahasa juga seringkali dijumpai dalam komik manga atau film anime.Tidak ada satu kesempatan resmi, misalnya pidato pernikahan, pidato penerimaan mahasiswa baru, pidato penerimaan pegawai baru, upacara pemakaman, dan sebagainya, yang terlewat tanpa pengutipan satu dua peribahasa. Peribahasa digunakan untuk menjelaskan suatu keadaan, memberikan semangat, menghibur hati, menilai orang, bergosip, mengisahkan keindahan alam, dan sebagainya. Demikianlah orang Jepang menghargai kekayaan bahasanya sendiri.

Bagi pembelajar tingkat dasar, peribahasa terasa sangat rumit dan sering dihindari oleh karena banyak istilah dan tata bahasa lama yang dipergunakannya tidak selalu persis sama dengan tata bahasa bahasa Jepang moderen. Padahal jika dijelaskan kata per kata, peribahasa Jepang akan terasa mudah dan menarik untuk dipelajari serta digunakan.

Sedangkan bagi seorang penerjemah bahasa Jepang, pengetahuan tentang peribahasa yang umum digunakan adalah wajib hukumnya. Setidaknya Anda tidak boleh alergi membaca penjelasan kamus dalam bahasa Jepang karena sangat jarang ada referensi penjelasan peribahasa Jepang dalam bahasa Inggris, apalagi bahasa Indonesia.

Berikutnya saya akan mencoba menjelaskan 5 kalimat peribahasa dengan menguraikan struktur penyusunnya. Lima kalimat tentu saja tidak banyak, namun kiranya cukuplah sebagai gerbang yang membuka jalan bagi Anda untuk berkenalan dengan peribahasa Jepang.
1. Asa meshi mae 朝飯前

Arti harafiah: sebelum sarapan.
Makna: mudah sekali.
Asal mula:
Pekerjaan yang mudah sekali sehingga bisa dilakukan dengan perut lapar sebelum makan nasi pagi hari.
Contoh kalimat:
Anna yatsu o makasu no wa asameshi mae sa. あんなやつを負かすのは朝飯前さ。
Terjemahan: Mengalahkan orang kayak gitu gampang banget, lagi.
2. Ken’en no naka 犬猿の仲

Arti harafiah: seperti monyet dan anjing.
Makna: musuh bebuyutan.
Asal kalimat: monyet dan anjing digambarkan selalu berkelahi dalam budaya Jepang.
Contoh kalimat:
Futari wa ken-en no naka dakara, tonari-doushi no seki ni shinaide kudasai. 二人は犬猿の仲だから、隣同士の席にしないでください。
Terjemahan:　 Kedua orang itu bagaikan kucing dan anjing, karena itu jangan ditempatkan di kursi yang bersebelahan.
3. Hi no kuruma.　火の車

Arti harafiah: gerobak berapi
Makna: keadaan keuangan yang sulit.
Asal kalimat: Keadaan terjepit karena tak punya uang digambarkan sebagai gerobak yang terbakar yang membawa orang-orang berdosa ke neraka.
Contoh kalimat:
Waga ya no daidokoro wa ‘hi no kuruma’ desu. 我が家の台所は火の車です。
Terjemahan: Keluarga kami dalam kesulitan keuangan.
4.Hame o hazusu 羽目を外す

Arti harafiah: melepas papan dinding
Makna: bersenang-senang sampai lupa diri.
Asal kalimat: Kurang jelas. Barangkali saking hebohnya, sampai papan dinding pun dilepas.
Contoh kalimat:
Hame o hazusu no mo ii kedo, ashita no shigoto ni hibikanai you ni ne. 羽目を外すのもいいけど、明日の仕事に響かないようにね。
Terjemahan: Boleh saja seru-seruan begitu tetapi jangan sampai mempengaruhi pekerjaan besok ya.
5. Heso de cha o wakasu. へそで茶を沸かす

Arti harafiah: mendidihkan teh dengan udel.
Makna: tertawa terbahak-bahak sampai tidak bisa berhenti karena sesuatu yang sangat lucu.
Asal kalimat: Kurang jelas. Tetapi membayangkan orang yang memasak seceret teh dengan udelnya itu lucu juga ya?
Contoh kalimat:
Sensei kara, heso de cha o wakasu hodo omoshiroi hanashi o kikimashita. 先生から、へそで茶を沸かすほど面白い話を聞きました。
Terjemahan: Dari guru, saya mendengar pembicaraan yang sangat lucu sampai saya tidak bisa berhenti tertawa.

Bagaimana? Bisakah Anda membayangkan bagaimana hasil terjemahan Anda jika Anda tidak mengetahui peribahasa Jepang? Pasti kacau dan asal jadi saja, bukan?

lirik lagu Versailles Libido

Face...
Nugisutere ba jounetsu no toiki
ikoku no kaze ni fukare koshi furu shado

Odori kurue
ikitsuku made kuuhaku motomete
Ah...mitsumete kure sono manazashi de

Isahiki sae iranai sekai binetsu de tashikamete
isanaru no wa aoi kajitsu kanjiteyuku

Desire atsuku daite, moete saite motto kuruwasete
Yoru o oyogu shiruetto karamiau yubisaki de
Desire atsuku daite, moete saite jounetsu no mameido
modae te oboreteiku fukai kairaku no naka

Eyes...
Mabataku tabi yuuwaku no hitomi
Kawai ta kaze ni yurare koshi furu sugata wa
Genwaku no odoriko doku no hana

Shitasaki de fureru binetsu namiutsu suna no ue
nagai kami o midashi nagara kanjiteyuke

Desire atsuku daite, moete saite motto kuruwasete
Yoru o oyogu shiruetto karamiau yubisaki de
Desire atsuku daite, moete saite jounetsu no mameido
modae te oboreteiku fukai kairaku no naka

Genwaku e to, mayoi konde
yuuwaku kara, kairaku e to..

lirik lagu Versailles Glowing Butterfly

Akaku moeru kage
Nagarete kuru... ishiki ga senmei ni
Kizu ga itami hodo myakuutsu no ha gishiki no akashi
Ah...kagami ni utsuru tsurushi hito
Shou hitsuji tachi ga warau machi no naka

Kakusei shita no ka?

Inishie no kami? Kami ga warau
Zenchou ni furue

karada o nugisutete chou ni nare ba ii

Butterfly...negai waku ba hane o, tsuyoki kokoro o
yurameki yureru mono wa
mabushii anata
koyoi sekai ga kawaru

Ah... toki o tomete habatai ta yume no kakera
ima, deaeta koto sae kiseki de
Sekaijuu no sora o kake meguri mata megutte
furuki oshie no you ni megami wa hohoenda

Ah...yoake no sora habatai ta yume no kanata
mada kurushii kimochi wa kienai keredo
ano hi kasane ta kage nokosareta niji mitsumete
kakera o kaze ni nosete mirai ni hakobe ba

Feel one's way? Kakushin to shinjitsu to
Glowing belief, yume o anata he to
Ah...mabushii hodo ni

lirik lagu Versailles Destiny The Lovers

hibiku ashioto ga hanarete yuku

ame wa kokoro saenurashite

kakae kirenai kodoku no bara wo

kazaru kono machi no katasumi ni

shizukesa no naka ni oboreta

toiki wa garasu saiku no melody

fureta nara kuzure ochite

anata ni wa nidoto modorenai

aisuru hito moshimo anata ni de aru koto ga nakereba

kono itami sae mo shirazu dareka wo kono te de

kizutsukete hito

nagare hajimeta jikan to

namida wa garasu saiku no melody

hibiwareta kagami no naka ni wa mou

kono sugata sae mo utsuranai

kizu darake no kokoro wo kakusu imi de donai mitsumete

ai de dakishimete koware hajimeta

kokoro ga karete yuku made

hitori ni shinai de kure

tonari de waratte kure

yoru ga hakeru made

sugisaeta hibi wo mitsumete

sono kizu ni chikai to wakare wo

tomoni aruite yukou

donna kurushimi mo dakishimete

aisuru hito moshi mo anata ni de aru koto ga nakereba

konode kumori sae shinna nakatta

kono te de tsukamitai

tsuyoku

kagayaku hibi sore wa kako ni wa naku ni raini aru hazu

dakara oh my destiny aisuru hito yo soba ni ite

karete yuku made…

Kuroshitsuji II -Monoshituji-

Para pecinta serial Kuroshitsuji pasti sudah tak sabar menantikan season terbarunya (kecuali saya)
Sejak pembuatan season dua ini diumumkan pertama kali di event Sono Shitsuji, ''Shuushou ~Saigo no Bansan o Anata to Tomo ni~'' bulan Juni tahun lalu, hanya sedikit sekali info yang beredar.
Barulah ketika event Sono Shitsuji, ''Kyousou~Akai Valentine~'' yang diadakan akhir Januari lalu, diumumkan bahwa Kuroshitsuji 2 akan di tayangkan pada bulan Juli 2010 dengan dua karakter baru :Claude Faustus sang butler dan,Alois Trancy yang menjadi tuanya.


Sampai berita ini dibuat masih belum jelas apakah Ciel dan Sebastian akan berperan juga dalam Monoshitsuji ini? (sebel banget kalo sampe2 gak ada mereka berdua T^T)

????????
1. Butler Sempurna? :P

Untuk mengabdi kepada sang kepala keluarga, Claude bekerja dari pagi sampai malam. Dia adalah butler yang cerdas yang mampu menangani semua permintaan dalam sekejap. Bila kita perhatikan dahinya yang tersingkap dibalik poninya, maka kita akan tahu bahwa Claude tak hanya cerdas.

2. Bola Mata Emas yang Ditutupi Kacamata? (jual aja tuh mata, laku mahal deh....)

Claude mengenakan kacamata. Kuroshitsuji adalah trademark untuk Dewa Kematian, apakah dia juga sama seperti itu? Kemudian apa makna yang tersembunyi dari bola mata emas miliknya?????

3. Kemampuan Tersembunyi? (untuk bersembunyi gitu?)

Dunia Kuroshitsuji mencampurkan unsur seperti malaikat dan dewa kematian yang juga iblis. Apakah Claude juga memiliki suatu kekuatan istimewa?

4. Pergantian Karakter utama?????!!!! T.T

Bicara tentang image seorang butler membuat kita langsung membayangkan warna hitam. Katanya sih Claude lebih cocok dengan hitam pekat????
Perbedaanya dengan Sebastian adalah warna matanya yang berwarna Emas. Adakah kemungkinan Claude akan menggantikan posisi Sebastian sebagai peran utama?! (jangan sampeeeeee)

lirik lagu Tsubasa Reservoir Chronicle I'TS

mou modoranai ano hibi ni ima chikau kanashim ni uchi katsu koto
mukizu no mama koeranai kimi ni mata deau tame no tabi wa
ashiato mo moetsukite

kimi ga itsuka oshiete kureta kokoro no yakudou ga karitateru
mirai made wa ubawaretenai sore wo shitteru kara yukeru

Just go on

kimi ga hohoemu nara kimi ga utaeru no nara
ore ga nozomu subete ni kaeru wow
kimi ga kureta yuuki kimi ga kureta yasashisa
mae wo mitsumete aruku chikara ni naru


tsuyoku kage ga ochiru nara sono mukou tsuyoi hikari ga aru kara
mada hashireru mada tateru mou ichido nakushikaketa kimi no
kimirashi sa torimodosu

ano hi egao ga kaete kureta tozasareta kokoro wo tokihanachi
tada sore dake wo mune ni dakeba donna kurushimi demo koeru

Ready to fight

kimi ga utsumuku nara kimi ga tachi tsukusu nara
ore ga mamoru subete ni kaete wow
kimi ga kureta kokoro hito wo aisuru tsuyosa
yami ni fumidasu kagayaki e to kawaru


mirai made wa ubawaretenai sore wo shitteru kara yukeru

Just go on


kimi ga hohoemu nara kimi ga utaeru no nara
ore ga nozomu subete ni kaeru wow
kimi ga kureta yuuki kimi ga kureta yasashisa
mae wo mitsumete  

Ready to fight


kimi ga utsumuku nara kimi ga tachi tsukusu nara
ore ga mamoru subete ni kaete wow
kimi ga kureta kokoro hito wo aisuru tsuyosa
yami ni fumidasu kagayaki e to kawaru

lirik lagu Vampire Knight STILL DOLL

mou atashi 
kotoba wo tsumugu 
shita no netsu 
samekitte 
ai deru outa mo 
utaenai 

Hi Miss Alice 
anata garasu no me de 
donna yume wo   
mirareru no? 
miirareru no?  

mata atashi 
kokoro ga sakete 
nagarederu  
tsukurotta 
sukima ni sasaru 
kiokutachi 

Hi Miss Alice
anata kajitsu no kuchi de
dare ni ai wo 
nageteiru no? 
nageiteiru no? 

mou atashi 
kotoba wo tsumugu 
shita no netsu 
samekitte 
ai deru outa mo 
utaenai 

Still, you do not answer

lirik lagu Vampire Knight FUTATSU no KODOU TO AKAI TSUMI

akaku akaku akaku  yurete
yume no yume no hate e
hanarerarenai

mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi
yukiba no nai kanjou ga me wo samashiteku
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
tooi sonzai da to wakaru yo

ienai kizu  kokoro  mushibamu dake na no ni
yami no (naka ni) ima mo (yadoru) omoi wo osaekirenai

akaku akaku akaku  yurete
yume no yume no hate e
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
dare mo dare mo shirana himitsu
ochite ochite ochite
mou modorenai  tsumi wo kizande mo  kitto

kodoku no fuchi aruki nagara sukuwareteita
donna toki mo kawaranai RIARU na hitomi
demo hikari ga mabushii hodo umareru kage wa
fukaku irokoi shinobi yoru yo

futatsu no kodou  maru de awase kagami no you ni
niteru (keredo) chigau (itami) mugen ni tsuzuite yuku

akaku akaku akaku  moete
subete subete keshite
kanau koto no nai  maboroshi ga ugokidasu
tsuyoku tsuyoku hakanai yoru wo
koete koete koete
nogarerarenai  tsumi ni oborete mo  kitto

akaku akaku akaku  yurete
yume no yume no hate e
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
dare mo dare mo shiranai himitsu
ochite ochite ochite
mou modorenai  tsumi wo kizande mo  kitto